বিগত দুই শতকের পণ্ডিতিচর্চায় 'ওরিয়েন্টালিজম্' শব্দটির ব্যঞ্জনা প্রায় আমূল পাল্টে গেছে।